sentence of imprisonment
英 [ˈsentəns ɒv ɪmˈprɪznmənt]
美 [ˈsentəns əv ɪmˈprɪznmənt]
网络 监禁刑罚
双语例句
- The offence carries a maximum sentence of two year's imprisonment.
该罪行可最多可判处两年监禁。 - All the charges carry a maximum sentence of 10 years 'imprisonment.
每项罪名最高可判处10年监禁。 - In a statement yesterday, Mr Chen maintained his innocence but said he would not call any further witnesses and asked the judge to impose a sentence of life imprisonment upon him.
陈水扁在昨日一份声明中，坚称自己没有犯罪，但表示，他将撤回所有证人传讯，并请法官立即判他无期徒刑。 - Explanation of "Tuli" with a Discussion of Prisoners Identities and Their Terms of Imprisonment in Qin Dynasty; commute a death sentence ( to one of life imprisonment)
释徒隶兼论秦刑徒的身份及刑期问题将死刑减刑（改为无期徒刑） - The sentence of six months imprisonment was most unjust.
六个月监禁的判决极其不公。 - For the purposes of enforcing the payment of any fine imposed or giving effect to any sentence of imprisonment a presiding officer shall have the powers of a judge.
制行任何已施加的款的付或使任何禁的刑得以行，裁官享有法官的力。 - While conspiring to pervert the course of justice carries a maximum sentence of life imprisonment, sentences of one to three years are typical upon conviction.
串谋妨碍司法公正罪的最长刑期为无期徒刑，但在实践中，在判决罪名成立后，典型的量刑尺度为一至三年。 - A prisoner may have his sentence reduced for good behaviour or be released on parole according to law. The probation period for parole in the case of life imprisonment is 10 years.
罪犯在服刑期间表现好的有获得依法减刑、假释的权利。无期徒刑的假释考验期限为十年。 - The trial judge imposed the mandatory sentence of life imprisonment.
负责审理的法官依法做出终生监禁的判决。 - He is sentence to the maximum term of imprisonment.
他被判处最长的刑期。 - If a sentence of imprisonment is imposed, there are limits on the term of imprisonment-not more than six months or less than three years.
如对之作出徒刑判决，其刑期也有限制&或不超过六个月或少于三年。 - The sentence of the court was ten years imprisonment.
法庭的判决是十年有期徒刑。 - The judge condemned the prisoner to life imprisonment. He is sentence to the maximum term of imprisonment.
法官判处犯人无期徒刑。他被判处最长的刑期。 - An offence which carries, on conviction, a sentence of not more than five years 'imprisonment The criminal was soon flung into prison when he was found guilty.
定罪后可判处五年以下监禁的罪行.那名罪犯一旦定罪便立即投进了监狱。 - The term of a sentence that is reduced from the death penalty with suspension of execution to fixed-term imprisonment is counted as commencing on the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。 - Impose a fine, sentence, term of imprisonment, etc
罚款、判处刑期、予以监禁 - In sentencing, the maximum sentence of the crime of illegally use armed forces special marks is seven years imprisonment only, the original sentence of life imprisonment is apparently extremely heavy.
在量刑上，非法使用武装部队专用标志罪的最高刑期只能是七年有期徒刑，原审判决判处无期徒刑显然畸重。 - Commute a death sentence ( to one of life imprisonment)
将死刑减刑（改为无期徒刑） - But those who commit the crimes, provided that this law stipulates a minimum sentence of less than a three-year fixed-term imprisonment for such crimes, may not be dealt with.
但是按本法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。 - Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.
战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。 - We have decided to pass a sentence of imprisonment of6 months.
我们决定宣布判处6个月徒刑。 - On the global background of the penal system that changed from the sentence of imprisonment to the noncustodial sentence, China has started to make a positive response to the socialization of execution in the world and explored new punishment system in China.
在刑罚制度已经从以监禁刑为主的阶段进入了以非监禁刑为主的全球化大背景下，我国也开始对世界行刑社会化趋势做出积极的应对，并对我国刑罚执行制度进行新探索。 - The implementation of sentence of imprisonment is mandatory. Once this power is lost of control and supervision, it will cause terrible impact. Therefore, such powers must be strictly monitored to be correctly used.
监禁刑执行具有强制性的特点，但是这种权力一旦失去制约和监督就会产生可怕的后果，所以对这种权力必须依法进行严格监督，使之得到正确的行使和运用。 - The penalty system has switched from the death penalty and corporal punishment as the center to the sentence of imprisonment as the center, even into an era in which the non-custodial sentence is the center.
刑罚体系也从以死刑、肉刑为中心转变为以监禁刑为中心，甚至步入了以非监禁刑为中心的时代。 - As a community correctional system, whose emergence and development symbolizes the human society from ignorance of a penalty to thinking of science, from barbarism to civilization, from the death penalty to a sentence of imprisonment and then to the gradual process of non-custodial sentence.
社区矫正制度作为一种非监禁刑罚执行活动，它的产生和发展昭示着人类社会刑罚思想的一个从愚昧到科学、从野蛮到文明、从死刑到监禁刑再到非监禁刑的渐进历程。 - In the scope of the sentence of imprisonment, heavy doctrine has been abandoned, and traditional mode of imprisonment is being faced to a huge challenge, so reform comes to being an inevitable task.
在监禁刑的范围内，重罚主义已经承认失败，而传统的行刑模式面临巨大挑战，改革将是监禁模式所必然面临的任务。 - Second, it is necessary to change the traditional concept of community corrections by strengthening the promotion of community residents and changing the concept of judicial personnel who is obsessed with the heavy penalty and sentence of imprisonment.
二是通过加强对社区居民的宣传，以及转变司法工作人员崇尚重刑、迷恋监禁刑的传统思想，来转变对社区矫正的传统观念。 - From European penal reform, it can be found that a sentence of Imprisonment is so different from the theories addressed by the scholars at this times, Moreover, as early as in the practice of these penalties was earlier than these theories.
从18世纪欧洲各国的刑罚改革中可以发现，监禁刑在很多地方与当时刑法家们所提出的刑罚理念并不一致，而且监禁刑的实践早于这些刑罚理论的产生。 - But according to the current situation, the legal system is not so perfect and the hierarchy of law is not strong enough, sentence of imprisonment can not fully play its due role.
但就现状而言，由于法律依据不系统，法阶不够高，制度空白等原因，监禁刑执行监督不能充分发挥其应有的作用。